Here's the Story Behind Connie Britton's Dirty John Wardrobe